近日，全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作辦公室公布了2023-2024年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的立項(xiàng)名單，我校中醫(yī)學(xué)院王海焱副研究員主持的英譯課題成功獲批立項(xiàng)，這是我校首次獲得此類項(xiàng)目立項(xiàng)資助。
國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目主要資助代表中國(guó)學(xué)術(shù)水準(zhǔn)、體現(xiàn)中華文化精髓、反映中國(guó)學(xué)術(shù)前沿的學(xué)術(shù)精品，以外文形式在國(guó)外權(quán)威出版機(jī)構(gòu)出版并進(jìn)入國(guó)外主流發(fā)行傳播渠道，旨在發(fā)揮國(guó)家社科基金的示范引導(dǎo)作用，深化中外學(xué)術(shù)交流和對(duì)話，進(jìn)一步擴(kuò)大中國(guó)學(xué)術(shù)的國(guó)際影響力，促進(jìn)中外文明交流互鑒。2023-2024年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目全國(guó)共立項(xiàng)課題257項(xiàng)，其中重點(diǎn)項(xiàng)目17項(xiàng)，一般項(xiàng)目236項(xiàng)，期刊類4項(xiàng)。
一直以來(lái)，我校積極依托中醫(yī)藥博物館、中醫(yī)藥天文臺(tái)等平臺(tái)，提高公眾思想道德和中醫(yī)藥科學(xué)文化素質(zhì)，積極發(fā)揮海外中醫(yī)中心的中醫(yī)藥文化國(guó)際傳播“橋頭堡”作用，推動(dòng)中醫(yī)藥文化國(guó)際化傳播。未來(lái)，學(xué)校將繼續(xù)支持申報(bào)此類高水平科研項(xiàng)目，為促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)外傳播作出更大貢獻(xiàn)。